Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Intervention (en. Intervention)

    Translation into German

    Nearly all of the remaining states in Africa, Asia, Latin America and Oceania condemned the intervention very severely.
    Nahezu alle verbleibenden Staaten Afrikas, Asiens, Lateinamerikas und Ozeaniens verurteilten die Intervention.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    Would personal intervention by the President of the Commission not be necessary in this case?
    Wäre in diesem Fall nicht eine Intervention des Kommissionspräsidenten persönlich erforderlich?
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Since 11 September 2001 and the ensuing NATO intervention in Afghanistan, attempts to undermine the independence of humanitarian aid have increased even further.
    Seit dem 11. September 2001 und der darauf folgenden Nato-Intervention in Afghanistan haben die Versuche, die Unabhängigkeit der humanitären Hilfe zu untergraben, noch zugenommen.
    Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1
    Consequently, the actual intervention is also made easier as a result.
    Somit wird auch dadurch der eigentliche Eingriff erleichtert.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Transferred from one intervention agency to another.
    Die von einer Interventionsstelle zu einer anderen transferiert werden.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    They understand this is the most significant intervention they can make.
    Sie verstehen, dass das der bedeutsamste Eingriff ist, den sie machen können.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    The UN Mission was recently bolstered by a nearly 3000-man strong rapid Intervention Brigade.
    Die UN-Mission wurde vor Kurzem durch eine knapp 3.000 Mann starke schnellen Eingreiftruppe verstärkt.
    Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1

    Synonyms