Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Eingreifen (en. Intervene)

    Translation into German

    We need to intervene in this matter.
    Wir müssen bei diesem Thema eingreifen.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    I suppose I shall have to intervene.
    Ich schätze, ich werde eingreifen müssen.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The Dutch also agreed to intervene in the Western Mediterranean against pirates based in the Barbary States, and to generally support French shipping there.
    Die Niederländer vereinbarten zudem, im westlichen Mittelmeer gegen die Piraterie der Berberstaaten zu intervenieren und die französische Schifffahrt zu unterstützen.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The GOC claimed that it was unable to intervene with State-owned banks to arrange such meetings.
    Die chinesische Regierung behauptete, sie könne nicht bei staatseigenen Banken intervenieren, um solche Treffen zu vereinbaren.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Whether, as some believe, he tried to get the then Cardinal Secretary of State Eugenio Pacelli, who later became Pope Pius XII, to intervene personally cannot be proved by any sources from that time.
    Ob er, wie manche meinen, beim damaligen Kardinalstaatssekretär Eugenio Kardinal Pacelli, dem späteren Papst Pius XII., persönlich zu intervenieren versucht hat, lässt sich mit Quellen nicht belegen.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    We do not intervene in those policies.
    Wir mischen uns in diese Politik nicht ein.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    The Commission cannot intervene in the negotiations.
    Die Kommission kann nicht in die Verhandlungen eingreifen.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018

    Synonyms