Intern (en. Internal)
Translation into German
An internal server error occurred: %1.
Es ist ein interner Serverfehler aufgetreten: %1.
Example taken from data source: KDE4_v2 Despite not being a member of the Knesset, he was appointed Minister of Internal Affairs in Binyamin Netanyahu's government in June 1996.
Obwohl er kein Knesset-Abgeordneter war, wurde er im Juni 1996 Innenminister in Benjamin Netanjahus Regierung.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 But internal developments in Iran are complex, and demonization of the Islamic Republic is not helpful.
Aber die innenpolitischen Entwicklungen im Iran sind vielschichtig, und es ist wenig hilfreich, die Islamische Republik zu verteufeln.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 He explained this meant severe internal bleeding.
Er erklärte, das seien starke innere Blutungen.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The logo shall be registered as a Community trade mark at the Office for Harmonization in the Internal Market (OHIM).
Das Logo wird beim Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (HABM) als Gemeinschaftsmarke eingetragen.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The second one is internal energy.
Die zweite ist innere Energie.
Example taken from data source: TED2020_v1 Also contributing to this study were researchers from Spain's Institute for Research in Biomedicine (IRB Barcelona), the University of Barcelona, and the Biomedical Research Network on Diabetes and Associated Metabolic Disorders (CIBERDEM), as well as the Institute of Internal Medicine, School of Medicine at the Catholic University in Italy.
Zu dieser Studie trugen auch Forscher des Instituts für Biomedizinische Forschung (IRB Barcelona) an der Universität Barcelona und des Biomedical Research Network on Diabetes and Associated Metabolic Disorders (CIBERDEM) sowie des Instituts für interne Medizin der Medizinischen Fakultät der Katholischen Universität in Italien bei.
Example taken from data source: ELRC-1117-CORDIS_News_v1