Absichtlich (en. Intentionally)

Translation into German

Annex 1b is intentionally left blank.
Anhang 1b wurde absichtlich frei gelassen.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Example numbers 273-277, 281-283, 287 and 477 have intentionally been omitted.
Beispielnummern 273-277, 281-283, 287 und 477 wurden absichtlich herausgelassen.
Example taken from data source: EuroPat_v3
It must thus be held that the acts prohibited by the Treaty were undertaken intentionally.
Es ist also anzunehmen, daß die vom Vertrag verbotenen Handlungen vorsätzlich begangen wurden.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
It could even be disseminated intentionally.
Es könnte absichtlich verbreitet werden.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
This field intentionally left blank.
Dieses Feld wurde absichtlich nicht ausgefüllt.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
No, I did not miss him intentionally.
Nein, ich verfehlte ihn nicht absichtlich.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
This life is intentionally left blank.
Dieses Leben wurde absichtlich leer gelassen.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03