Absicht (en. Intent)
Translation into German
Copenhagen should give rise to more than a mere declaration of intent.
Kopenhagen sollte mehr bringen als eine reine Absichtserklärung.
Example taken from data source: Europarl_v8 In October 2007, the EIB signed a Declaration of Intent with the Government of the Republic of South Africa, pledging financial support to the country until 2013.
Im Oktober 2007 unterzeichnete die EIB eine Absichtserklärung mit der Republik Südafrika, mit der sie dem Land finanzielle Unterstützung bis 2013 zusagt.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 In 1840 Blackwell was sent to Kemper College in St. Louis with the intent that he should become a lawyer.
1840 Wurde Blackwell auf das Kemper College in St. Louis geschickt, wo er sich zum Rechtsanwalt ausbilden lassen sollte.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Modified intent-to-treat Clinically evaluable Microbiologically evaluable (ME).
Klinisch auswertbar Mikrobiologisch auswertbar (ME).
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Drug possession, with intent to distribute.
Drogenbesitz, mit der Absicht zu verkaufen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 This intent is also supported by the EMI.
Diese Absicht wird vom EWI ebenfalls unterstützt.
Example taken from data source: ECB_v1 Clinical Success rates at Follow-up for Intent to Treat Bacteriological Evaluable SIOW subjects with S. aureus and S. pyogenes.
Klinische Erfolgsraten beim Follow-Up für die Intent to Treat bakteriologisch auswertbaren SIOW Patienten mit S. aureus und S. pyogenes.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1