Intensität (en. Intensity)

Translation into German

It increased in intensity and didn't stop, so I yelled for Nancy and we ran outside.
Es wurde stärker und hörte nicht auf, weshalb ich nach Nancy rief und wir rannten nach draußen.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
The gross aid intensity is therefore 27,8% [57].
Die Bruttobeihilfeintensität beträgt daher 27,8% [57].
Example taken from data source: DGT_v2019
Calculation of the maximum allowable aid intensity.
Berechnung der höchstzulässigen Beihilfeintensität.
Example taken from data source: DGT_v2019
For each BTP episode, pain intensity was assessed prior to and at several time points after treatment.
Für jede Durchbruchschmerzattacke wurde die Schmerzintensität vor und zu verschiedenen Zeitpunkten nach der Behandlung bewertet.
Example taken from data source: EMEA_v3
LISS stands for Low-Intensity Steady State.
LISS steht für Low-Intensity Steady State.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Private Sector Investment intensity still too low.
Die Investitionsintensität des Privatsektors ist nach wie vor zu niedrig.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
The latter measures the reflected intensity.
Dieser misst die reflektierte Intensität.
Example taken from data source: EuroPat_v3