Aufnahme (en. Intake)

Translation into German

The EU-funded project FOOD Intake Control is developing effective intervention strategies to facilitate self control.
Das EU-geförderte Projekt Food Intakt Control entwickelt wirksame Interventionsstrategien, um die Selbstkontrolle zu fördern.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The intake of St. John's Wort should be restricted during the treatment with ivabradine.
Die Einnahme von Johanniskraut sollte während der Behandlung mit Ivabradin eingeschränkt werden.
Example taken from data source: ELRC-2714-EMEA_v1
The WHO recommends the lowest intake possible.
Die WHO empfiehlt eine möglichst geringe Aufnahmemenge.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
The first intake of Uptravi should be in the evening.
Die erste Einnahme von Uptravi sollte abends erfolgen.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1
Internal combustion engine with an air intake system.
Brennkraftmaschine mit einem Luftansaugsystem.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Food contributes to more than 80% of the daily dioxin intake.
Lebensmittel sind für über 80% der täglichen Dioxinaufnahme verantwortlich.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
It is recommended that daily dietary intake of vitamin A should not exceed the Recommended Dietary Intake value.
Es wird empfohlen, darauf zu achten, dass die tägliche Aufnahme von Vitamin A mit der Nahrung nicht den diätetisch empfohlenen Aufnahmewert überschreitet.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1