Unüberwindbar (en. Insurmountable)
Translation into German
Nonetheless, we are well aware that this is impossible in the face of insurmountable objections from certain Member States, and it only takes one such objection for the amendment to the Treaty not to be passed.
Gleichwohl wissen wir alle sehr gut, dass dies angesichts der unüberwindbaren Einwände einiger Mitgliedstaaten unmöglich ist und es genügt ein einziger solcher Einwand, damit die Vertragsänderung nicht gebilligt wird.
Example taken from data source: Europarl_v8 But that's not an insurmountable problem.
Aber das ist kein unüberwindbares Problem.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The challenges I have set out before you are great, but not insurmountable.
Die Herausforderungen, von denen ich gesprochen habe, sind groß, aber nicht unüberwindbar.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Not an insurmountable problem for seele.
Für seele kein unlösbares Problem.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 There are two insurmountable problems.
Sie stehen vor zwei unüberwindlichen Problemen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 They face two insurmountable problems.
Sie stehen vor zwei unüberwindlichen Problemen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 However, this opposition is not insurmountable.
Dieser Widerstand ist aber nicht unüberwindbar.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- impossible
- inaccessible
- insuperable
- unconquerable
- unovercomeable