Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Unerträglich (en. Insupportable)

    Translation into German

    Each day it became more insupportable.
    Jeden Tag wurde es noch unerträglicher.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Its very vicinity was insupportable to him.
    Seine Nähe war ihr unerträglich.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    It is insupportable, the letter continues, that the more than 4,000 villages destroyed during the Turkish-Kurdish war have not been rebuilt to this day, leaving Kurdish refugees with no possibility of returning home.
    Es sei auch unerträglich, dass die über 4.000 während des türkisch-kurdischen Krieges zerstörten Dörfer bis heute nicht wiederaufgebaut und den kurdischen Flüchtlingen somit jede Rückkehrmöglichkeit verwehrt bleibe.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    At the beginning of this sitting Madam President spoke about "la liste insupportable d' attentats" and I agree with her.
    Zu Beginn der Sitzung erwähnte die Präsidentin "la liste insupportable d' attentats ", und ich stimme ihr zu.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Life, my dear Pickwick, has become insupportable to me.
    Das Leben, mein lieber Pickwick, ist mir unerträglich geworden.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Stalin is too rude, and this fault, entirely supportable amongst us Communists, becomes insupportable in the office of General Secretary.
    Stalin ist zu grob, und dieser Makel, der zwischen uns Kommunisten durchaus zu ertragen ist, kann auf dem Posten des Generalsekretärs nicht geduldet werden.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Firstly, we must tackle the insupportable decision taken by the Council.
    Zunächst muss gegen die inakzeptable Entscheidung des Rats vorgegangen werden.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms