Aufsässig (en. Insubordinate)
Translation into German
Was the employee terminated because of his race, disability, gender, sexual orientation, complaining about harassment or was he terminated due to his performance, insubordinate, excessive tardiness or absenteesm, etc?
Wurde der mitarbeiter wegen seiner rasse, behinderung, geschlecht, sexueller orientierung, der beschwerde über belästigung gekündigt oder wurde er wegen seiner leistung, seiner unnachgiebig, übermäßigen langsamkeit oder abwesenheit, etc gekündigt?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 They are driven by insubordinate rebellion.
Sie werden von unbotmäßiger Rebellion angetrieben.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 They are insubordinate in the fact that they reject divine authority.
Sie sind ungehorsam, indem sie göttliche Autorität ablehnen.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Aristides de Sousa Mendes: the insubordinate consul.
Aristides de Sousa Mendes: der ungehorsame Konsul.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Who advised Truman that I was insubordinate when I visited Chiang Kai-shek?
Wer hat Truman eingeredet, ich sei ungehorsam gewesen als ich Chiang Kai-shek besuchte?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I ought to kick his insubordinate ass right in the Sea of Japan.
Ich sollte seinen ungehorsamen Arsch bis ins japanische Meer treten.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Upset Boss Kayla Quinn Fucks Two Insubordinate Employees close.
Wütend Chef Kayla Quinn Fickt Zwei Unbotmäßigen Mitarbeiter close.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- defiant
- disobedient
- rebellious
- unruly
- recalcitrant