Translate text 
Translate files Instrument (Instrument)
/ˈɪnstrʊmənt/
Translation into German
It became known as a model instrument for Baroque and pre-Baroque organ music.
Sie wurde als vorbildliches Instrument für die barocke und vorbarocke Orgelmusik wahrgenommen.
Data source: WikiMatrix_v1 The Seventh Framework Programme will be the tool to realise the Growth and Jobs Strategy, building on the European Research Area.
Das Siebte Rahmenprogramm wird das Instrument zur Realisierung der Strategie für Wachstum und Beschäftigung sein, die auf den Europäischen Forschungsraum aufbaut.
Data source: ELRC-1117-CORDIS_News_v1 The Community shall lodge its instrument of acceptance with the Secretary-General of the United Nations.
Die Gemeinschaft hinterlegt ihre Annahmeurkunden beim Generalsekretariat der Vereinten Nationen.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 Gareth Evans, a former Australian Foreign Minister, has called it "a powerful diplomatic tool, while the Washington Post has called for the warrant to be used "as a bargaining chip with Mr. Bashir and his Chinese and Arab allies.
Gareth Evans, ein ehemaliger australischer Außenminister, bezeichnete dies als ein mächtiges diplomatisches Instrument", während die Washington Post forderte, den Haftbefehl als Druckmittel gegen Herrn Bashir und seine chinesischen und arabischen Verbündeten" einzusetzen.
Data source: News-Commentary_v16 Financing instrument for development cooperation (DCI) - Expenditure on administrative management.
Instrument für Entwicklungszusammenarbeit (DCI) - Verwaltungsausgaben.
Data source: DGT_v2019 Shaft element for an endoscopic instrument.
Schaftelement für ein endoskopisches Instrument.
Data source: EuroPat_v3 T-POT served as an instrument for the inclusion of Croatian textile entities in the European Research Area (ERA).
T-POT diente überdies als ein Instrument zur Einbeziehung der kroatischen Textilunternehmen in den Europäischen Forschungsraum (EFR).
Data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1