Anweisung (en. Instruction)

Translation into German

In August 1943, "Phelps" was detached for instruction in the Operational Training Command-Pacific in San Francisco.
Im August 1943 wurde die "Phelps" für Instruktionen zum Operational Training Command-Pacific in San Francisco beordert.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
2.2.5 The language of instruction in comprehensive school is Finnish or Swedish.
2.2.5 Unterrichtssprachen in der Pflichtschule sind Finnisch oder Schwedisch.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
In many places part-time instruction is on the increase.
Vielerorts wird Teilzeitunterricht ausgebaut.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The instruction is not yet available.
Die Anweisung liegt noch nicht vor.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
If I'd only taken the time to read the instruction manual!
Wenn ich mir nur die Zeit genommen hätte, um die Bedienungsanleitung zu lesen!
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
Instruction on how to use NovoMix 30 suspension for injection in FlexPen.
Bedienungsanleitung für NovoMix 30 Injektionssuspension in FlexPen.
Example taken from data source: ELRC-2714-EMEA_v1
Whether an instruction can settle partially.
Ob eine Anweisung teilweise abgewickelt werden kann.
Example taken from data source: DGT_v2019