Institution (en. Institution)

Translation into German

Since the Human Rights Council was founded in 2006, Germany has been elected three times to it.
Seit Gründung der Institution 2006 ist Deutschland nun schon zum dritten Mal in den Menschenrechtsrat gewählt worden.
Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1
It is part of the Smithsonian Institution.
Es gehört zur Smithsonian Institution.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Oceanus Magazine, Woods Hole Oceanographic Institution.
In: oceanus magazine, Woods Hole Oceanographic Institution.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In the last two years, former British Prime Minister Tony Blair and US General Keith Dayton have succeeded in effective institution-building in three West Bank districts - Jenin, Bethlehem, and Hebron - turning them into the most peaceful areas in the West Bank, with a minimal Israeli military presence.
In den letzten zwei Jahren gelang es dem ehemaligen britischen Premierminister Tony Blair und US-General Keith Dayton in drei Bezirken des Westjordanlandes - Dschenin, Bethlehem und Hebron - effektive Institutionen aufzubauen, wodurch sich diese drei Bezirke mit minimaler israelischer Militärpräsenz zu den friedlichsten Gebieten im Westjordanland entwickelten.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
In 1937, the Helms-Museum became a public institution.
1937 Wurde das Helms-Museum eine staatliche Institution.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Chilton is rather an expensive institution.
Chilton ist eine sehr kostspielige Institution.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
We both want this institution to survive.
Wir wollen beide, dass diese Institution überlebt.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018