Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Beispiel (en. Instance)

    Translation into German

    This is the case in this instance.
    Dies ist vorliegend der Fall.
    Example taken from data source: ELRC-1077-EUIPO_law_v1
    The President of the Court of Justice and the President of the Court of First Instance shall determine, by common accord, the conditions under which officials and other servants attached to the Court of Justice shall render their services to the Court of First Instance to enable it to function.
    Der Präsident des Gerichtshofs und der Präsident des Gerichts legen einvernehmlich fest, in welcher Weise Beamte und sonstige Bedienstete, die dem Gerichtshof beigegeben sind, dem Gericht Dienste leisten, um ihm die Erfuellung seiner Aufgaben zu ermöglichen.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The Member in question shall have the right of recourse in the final instance to the International Court of Justice.
    Das betreffende Mitglied hat das Recht, als letzte Instanz den Internationalen Gerichtshof anzurufen.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Proceedings of the Court of First Instance.
    Rechtsprechungstätigkeit des Gerichts erster Instanz.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES.
    ERSTER INSTANZ DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    It may be generated by for instance a RIS centre.
    Sie kann beispielsweise von einer RIS-Zentrale gesendet werden.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Article 55 If the appeal is well founded, the Court of Justice shall quash the decision of the Court of First Instance.
    Artikel 55 Ist das Rechtsmittel begründet, so hebt der Gerichtshof die Entscheidung des Gerichts auf.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms