Installieren (en. Install)

Translation into German

Such heating cartridges are particularly economical and easy to install.
Derartige Heizpatronen sind besonders kostengünstig und einfach zu verarbeiten.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The new Eurovignette Directive, adopted by Parliament and the Council, will make it possible for the Member States to install tolls on these alternative routes.
Die neue Richtlinie zur Eurovignette, die von Parlament und dem Rat angenommen wurde, ermöglicht es den Mitgliedstaaten, auf solchen Alternativstrecken Mautgebühren zu erheben.
Example taken from data source: Europarl_v8
The European Commission will be able to install two ground stations for Galileo in Norway, one on the island of Svalbard and one on Norwegian Antarctic Territory.
Die Europäische Kommission darf somit zwei Bodenstationen für Galileo in Norwegen errichten: eine auf der Insel Svalbard und eine im norwegischen Antarktisterritorium.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
1905: Steichen cedes his New York studio to the Photo-Secession so the group can install a gallery.
1905: Steichen überlässt sein Studio der Gruppe Photo-Secession damit daraus eine Galerie entsteht.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
There is no need to install large external decontamination facilities.
Große externe Dekontaminationseinrichtungen müssen nicht installiert werden.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Erwich says you have to install it.
Erwich sagt, Sie müssen ihn installieren.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Install the Coolant Tank Handle onto the Tank.
Installieren Sie das Kühlmittel Tank Handle auf den Tank.
Example taken from data source: QED_v2.0a