Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Inspirieren (en. Inspire)

    Translation into German

    INSPIRE is based on the infrastructures for spatial information established and operated by the 27 Member States of the European Union.
    INSPIRE basiert auf Infrastrukturen für Geodaten, die von den 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union eingerichtet und betrieben werden.
    Example taken from data source: ELRC-1117-CORDIS_News_v1
    Enter the Coastal Inspire website.
    Greifen Sie auf die Coastal Inspire webseite zu.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    To rediscover the Che who could inspire, I returned to the young Ernesto of Che's diary.
    Um den Che wiederzuentdecken, der inspirieren kann, kehrte ich zum jungen Ernesto aus Ches Tagebüchern zurück.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Acting in concert can inspire and enable all participants to do more.
    Gemeinsam zu handeln kann alle Teilnehmer dazu inspirieren und befähigen, mehr zu tun.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    By inspiring ourselves we inspire others.
    Indem wir uns selbst inspirieren, inspirieren wir andere.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Maybe this will inspire you, Castle.
    Vielleicht wird dich das hier inspirieren, Castle.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The Lisbon Strategy must inspire and motivate European citizens and not make them fearful.
    Die Lissabon-Strategie muss die europäischen Bürger inspirieren und motivieren und darf ihnen keine Angst einjagen.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018

    Synonyms