Inspiration (en. Inspiration)

Translation into German

All right, I need some inspiration.
Na schön, ich brauche Inspiration.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Jacqueline Novogratz: Inspiring a life of immersion.
Jacqueline Novogratz: Inspiration zu einem erfüllten Leben.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The economic dynamism of those new Member States is already truly an inspiration for us all.
Schon jetzt ist die wirtschaftliche Dynamik dieser neuen Mitgliedstaaten wirklich eine Inspiration für uns alle.
Example taken from data source: Europarl_v8
Pink - Inspiration - Horse - Fashion.
Pink - Inspiration - Pferd - Hervorragende.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2
Many Member States have intensified their bilateral contacts and found inspiration in other Member States’ approaches.
Viele Mitgliedstaaten haben ihre bilateralen Kontakte intensiviert und sich von den Ansätzen anderer Mitgliedstaaten in.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Inspired by the success of the CSCE.
Inspiration auf der Erfolgsgeschichte der KSZE.
Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1
Later he received important inspiration from Pierre Boulez, Karl-Heinz Stockhausen and Kirill Kondraschin.
Später erhielt er wichtige Impulse von Pierre Boulez, Karlheinz Stockhausen und Kirill Kondraschin.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0