Unbekümmert (en. Insouciant)

Translation into German

The insouciant American - indeed, Western - people are kept unaware by design.
Die unbekümmerten amerikanischen - in der Tat westlichen - Menschen werden mit Absicht ahnungslos gehalten.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The insouciant American public sits there sucking its thumb.
Die ahnungslose amerikanische Öffentlichkeit sitzt herum und lutscht am Daumen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The uninformed insouciant Average American may think that this is a joke.
Der nicht informierte, sorglose Durchschnittsamerikaner hält das für einen Witz.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Is Obama a hypocrite or merely insouciant?
Ist Obama ein Heuchler oder nur unbekümmert?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Insouciant Americans is too mild, isn’t it.
Unbekümmerte Amerikaner ist zu milde, nicht wahr.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
As I have often remarked, Americans are an insouciant people.
Wie ich schon oft bemerkt habe, sind die Amerikaner ein unbekümmertes Volk.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It will innoculate you against being a dumbass, insouciant, brainwashed American.
Es wird euch schutzimpfen, ein Dummkopf, ein unbekümmerter, hirngewaschener Amerikaner zu sein.
Example taken from data source: CCMatrix_v1