- Home
> - Dictionary >
- Insist - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Pochen (en. Insist)
Translation into German
Why does the Commission insist on the word 'possibly?
Weshalb besteht die Kommission auf dem Wort 'eventuell?
Example taken from data source: Europarl_v8 I would appreciate it if the President would always insist that we respect the Rules.
Ich würde es begrüßen, wenn der Präsident stets darauf bestehen würde, daß wir uns an die Geschäftsordnung halten.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 This time, Palestinian negotiators insist that they do not plan to engage in substantive negotiations.
Diesmal bestehen die palästinensischen Unterhändler darauf, dass sie nicht vorhaben, sich auf inhaltliche Verhandlungen einzulassen.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 I insist on it, and because of this, we can accomplish things together.
Darauf bestehe ich und deshalb können wir vieles zusammen erreichen.
Example taken from data source: TED2020_v1 Personality theorist Silvan Tomkins was one of the few to insist otherwise.
Der Psychologe Silvan Tomkins war einer der wenigen, die etwas anderes behaupteten.
Example taken from data source: TED2020_v1 We must insist that those points are respected.
Wir müssen darauf bestehen, dass diese Punkte eingehalten werden.
Example taken from data source: Europarl_v8 Why would Tom insist that Mary do that?
Warum würde Tom darauf bestehen, dass Mary das macht?
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03