Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Unterstellend (en. Insinuating)

    Translation into German

    They are insulting, insinuating or occasionally even threatening upon my return from each and every trip.
    Sie sind beleidigend, einschmeichelnd oder gelegentlich sogar bedrohlich auf meiner rückkehr von jeder reise.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    He's insinuating you're good-Iooking.
    Er deutet an, dass Sie gut aussehen.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Coulson is not capable of what you're insinuating.
    Coulson ist dessen nicht fähig, was Sie ihm unterstellen.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It is clear what he is insinuating.
    Es ist klar, worauf er anspielt.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    She has always worked by degrees, gradually insinuating herself in the affairs of politics, economics, education and military rule, so far as God allows.
    Es hat immer schrittweise gearbeitet, um sich selbst allmählich in die politischen, wirtschaftlichen, militärischen und erzieherischen Angelegenheiten einzuschleichen - soweit Gott es zulässt.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The tone of MJ is very different - more cautious, insinuating, and hostile - and the disconnect is revealing.
    In MJ klingt er ganz anders - wesentlich vorsichtiger, andeutender und feindlicher - und dieser Unterschied ist aufschlussreich.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Insinuating or sexually characterised communication (explicit or implied).
    Anzügliche oder sexuell geprägte Kommunikation (explizit oder implizit).
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms