Anfrage (en. Inquiry)

Translation into German

An Inquiry Into Islam's Obscure Origins, ISI Books, March 2012.
An Inquiry Into Islam's Obscure Origins, ISI Books, März 2012.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The minister declares that the Commission of Inquiry will continue to exist to investigate these and possible other new findings.
Der Minister stellt fest, dass die Untersuchungskommission weiterhin bestehen bleibt, um diesen und möglichen weiteren neuen Erkenntnissen nachzugehen.
Example taken from data source: ELRC-631-BMVI_Website_v1
The Ombudsman's inquiry was launched in November 1998.
Die Untersuchung des Bürgerbeauftragten wurde im November 1998 initiiert.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
I'm going to send an inquiry to NVD headquarters.
Ich werde eine Anfrage an den NVD schicken.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
So it's not an official inquiry.
Also ist das keine offizielle Ermittlung.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
That was a genuine European inquiry.
Das war eine echte europäische Untersuchung.
Example taken from data source: Europarl_v8
The Security Council calls upon all the Ivorian parties to cooperate fully with this international commission of inquiry.
Der Sicherheitsrat fordert alle ivorischen Parteien auf, mit dieser internationalen Untersuchungskommission uneingeschränkt zusammenzuarbeiten.
Example taken from data source: MultiUN_v1