Anspielung (en. Innuendo)
Translation into German
Fingerzeig: sign; signal; clue; lead; tip; hint; pointer; tip-off; cue; reference; innuendo; allusion.
Anhaltspunkt; anknüpfungspunkt; anspielung; fingerzeig; hinweis; indiz; schimmer; spur; stichwort; tip; verweisung; wink.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 So naturally the movie is filled with nudity, sexual innuendo, and the like.
Natürlich ist der film voller nacktheit, sexuellen anspielungen und ähnlichem.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Innuendo definition and meaning | Collins English Dictionary.
Innuendo Definition und Bedeutung | Collins Wörterbuch.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 How do you think about yourself: I’m Going Slightly Mad (Innuendo, 1991).
Wie denkst du selbst über dich: I’m Going Slightly Mad (Innuendo, 1991).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Advice; allusion; announcement; arbiter; arbitrator; certificate; enunciation; good reference; hint; innuendo; pronunciation; recommendation; ref; referee; reference; referral; referral letter; referral note; pronunciation; quote; rhetorical expression; ruling; saying; sentence; verdict.
Ankündigung; anspielung; aussprache; aüsserung; benachrichtigung; bericht; empfehlung; empfehlungen; empfehlungsbrief; empfehlungsschreiben; fingerzeig; geschäftsbeziehung; hinweis; meldung; mitteilung; nachricht; referenz; schiedsrichter; tip; urteil; verweisung; wink; zeugenaussage; äußerung; überweisung sentencia.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Clue; dialling code; feature; gesture; guide number; hint; index; index figure; index number; innuendo; lead; prefix; property; reference; sign; signal; stock index; feature; quality.
Anspielung; fingerzeig; gebärde; geste; hinweis; indexziffer; indiz; kennzahl; kennziffer; kursindex; richtgeschwindigkeit; richtzahl; signal; spur; tip; verweisung; wink; zeichen; zielwert.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Innuendo, Dec 14, 2017, in forum: Projektvorstellung.
Innuendo, 14. Dezember 2017, im Forum: Projektvorstellung.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- allusion
- hint
- suggestion
- implied meaning
- insinuation