Schädlich (en. Injurious)

Translation into German

In order to apply this rule, a non-injurious MIP was established.
Um diese Regel anzuwenden, wurde ein nicht schädigender MEP bestimmt.
Example taken from data source: DGT_v2019
Young people may not be subjected to any dangerous or unsafe situations or situations injurious to health.
Jugendliche dürfen keinen gefährlichen, unsicheren oder gesundheitsschädigenden Situationen ausgesetzt werden.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The same thing happens with the self-injurious behavior.
Gleiches gilt bei selbstschädigendem Verhalten.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Negative thoughts are always dangerous and injurious.
Negative Gedanken sind immer gefährlich und verletzen dich.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Protection from Injurious effects of sun light.
Schutz vor den negativen Auswirkungen von Sonnenlicht.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
There he is touched by non-injurious contacts.
Dort wird sie berührt von nichtverletzenden Kontakten.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The ACP States stated that any provisions of the Community scheme which might have been proven to be injurious should be withdrawn.
Die AKP-Staaten haben ihrerseits erklärt, dass die Bestimmungen des Gemeinschaftsschemas, die sich als nachteilig erwiesen haben, abgeschafft werden müssten.
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms