Unnachahmlich (en. Inimitable)

Translation into German

Right now I need a little diversion that only the inimitable Remington Steele can provide.
Jetzt brauche ich etwas Ablenkung, die nur der einzigartige Remington Steele bieten kann.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In an ambience of inimitable charme.
In einer Umgebung mit unnachahmlichem charme.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The inimitable style of Positano Fashion.
Der unnachahmliche Stil der Positano Mode.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
It will make your site unique and inimitable.
Ihre Webseite wird dadurch einzigartig und einmalig.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
How can I miss seeing a guest lecture by the inimitable John Nash?
Wie könnte ich einen Gastvortrag des unnachahmlichen John Nash verpassen?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
But the weapon itself - simply inimitable.
Aber die Waffe selbst - einfach unnachahmlich.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
But in its appearance X-Terra is inimitable.
Aber in ihrer Erscheinung ist X-Terra unnachahmlich.
Example taken from data source: CCMatrix_v1