Von natur aus (en. Inherently)
Translation into German
Value is an inherently relative concept.
Wert ist ein inhärent relativer Begriff.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Research is inherently mobile, Cornelis-Mario Vis of DG Research said, and the EU aims to create a single European market for researchers.
Forschung sei inhärent mobil, sagte Cornelis-Mario Vis von der GD Forschung, und die EU wolle einen europäischen Binnenmarkt für Forscher schaffen.
Example taken from data source: ELRC-1117-CORDIS_News_v1 Video games are inherently sexist.
Videospiele sind von Natur aus sexistisch.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Smartphones are inherently bad for privacy.
Smartphones sind schlecht für die Privatsphäre.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 But none of that means that Islam is inherently violent.
Aber nichts davon bedeutet, dass der Islam von Natur aus gewalttätig ist.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Strategies for the "inherently safe design".
Strategien zur "inhärent sicheren Konstruktion".
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Being a stripper is inherently degrading.
Stripper zu sein, ist inhärent erniedrigend.
Example taken from data source: CCMatrix_v1