Einfallsreichtum (en. Ingenuity)

Translation into German

You know, Theo, I I greatly admire your ingenuity, but you haven't won me over yet.
Weißt du, Theo, ich schätze deine Raffinität sehr, doch du hast mich noch nicht überzeugt.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
And the ingenuity, if you could call it that, goes even further.
Und die Raffinesse, wenn man es so nennen kann, geht sogar noch weiter.
Example taken from data source: TED2020_v1
Perfect Places Learn more about how Ingenuity for life creates perfect places.
Perfekte Orte Erfahren sie mehr darüber, wie Ingenuity for life perfekte Orte schafft.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
QIAGEN Redwood City, formerly Ingenuity Systems, is based in Redwood City, California.
QIAGEN Redwood City, vormals Ingenuity Systems, ist in Redwood City, Kalifornien, ansässig.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
All offers in the Price Comparison Ingenuity - Babyschaukel, Hoots & Hugs (3297FD18).
Alle Angebote im Preisvergleich Ingenuity - Babyschaukel, Hoots & Hugs (3297FD18).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Learn more about how Ingenuity for life creates perfect places.
Erfahren sie mehr darüber, wie Ingenuity for life perfekte Orte schafft.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
New Siemens brand claim "Ingenuity for life" launched in Egypt.
Neuer Siemens Markenauftritt "Ingenuity for life" in Ägypten eingeführt.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9