Aufblasen (en. Inflate)

Translation into German

(Speaker) Pull on the Red Handles, to inflate the vest.
(Lautsprecher) Ziehen Sie an den roten Griffen, um die Weste aufzublasen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
It'll inflate, and then you'll know it's secure.
Es wird aufgeblasen und dann werden Sie wissen, dass das sicher ist.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Morris, can you inflate the balloon, please?
Morris, bitte den Ballon aufpumpen?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Trying to re-inflate the balloon.
Aerodent versucht dabei, den Ballon wieder aufzublasen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Inflate, fuck and then (she hisses).
Aufblasen, vögeln und dann (sie zischt).
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Inflate the tires to correct pressure.
Reifen aufpumpen, um den Druck zu korrigieren.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Cuffs may require you inflate them manually, and some inflate automatically.
Manschetten erfordern möglicherweise, dass Sie sie manuell aufblasen, und einige automatisch aufblasen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1