Unaussprechlich (en. Ineffable)
Translation into German
He who is gratefully accepting what is, develops ineffable inner joy.
Der alles was ist, dankbar annimmt, der entwickelt unsagbare innere Freude.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The ineffable Name of God.
Es ist der unaussprechliche Name Gottes.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Well, "je Ne sais quoi" is by definition an ineffable quality.
Nun, "je ne sais quoi" definiert eine unbeschreibliche Qualität.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Who can say where begins the Ineffable?
Kann sagen, wo das Unaussprechliche beginnt?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Its powers are ineffable and wonderful.
Seine Kräfte sind unbeschreiblich und wunderbar.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 To the ineffable and excruciating pain.
Zum unaussprechlichen und qualvollen Schmerz.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Much of what I saw, felt and experienced is ineffable.
Vieles von dem, was ich sah, fühlte und erlebte, ist unaussprechbar.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- extreme
- indescribable
- unspeakable
- inexpressible
- unutterable