Unverzichtbar (en. Indispensable)

Translation into German

Madam President, the work which has been done by Mrs Roth was indispensable.
Frau Präsidentin, die Arbeit, die von Frau Roth geleistet worden ist, war unverzichtbar.
Example taken from data source: Europarl_v8
It has evolved into an important and indispensable factor in society.
Dieser hat sich zu einem wichtigen, unverzichtbaren gesellschaftlichen Faktor entwickelt.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
That is why it is indispensable for this Parliament to say today that we want freedom of movement.
Deshalb ist es unverzichtbar, daß dieses Parlament heute erklärt, daß wir die Freizügigkeit wollen.
Example taken from data source: Europarl_v8
Software Ecosystem: Understanding an Indispensable Technology and Industry.
Software Ökosystem: Understanding an Indispensable Technologie und Industrie.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The German Government continues to regard conventional arms control in Europe as a crucial and indispensable part of any cooperative European security architecture.
Die Bundesregierung betrachtet konventionelle Rüstungskontrolle in Europa als zentrales und weiterhin unverzichtbares Element einer kooperativen europäischen Sicherheitsarchitektur.
Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1
It is indispensable for the future of the European Union.
Sie ist für die Zukunft der Europäischen Union unverzichtbar.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Indispensable because they can only solve global problems together.
Unentbehrlich, weil nur sie gemeinsam die globalen Probleme lösen können.
Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1