Indirekt (en. Indirect)
Translation into German
In the Financial Regulation applicable since 1 January 2013 there are three main management modes (direct, indirect and shared).
Die seit 1. Januar 2013 geltende Haushaltsordnung sieht hauptsächlich drei Arten der Mittelverwaltung vor (direkt, indirekt und geteilt).
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 There is no indirect impact.
Ein indirekter Effekt ist nicht gegeben.
Example taken from data source: DGT_v2019 Approximate number of jobs supported (indirect).
I Approximate number of jobs supported (indirect).
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Part II - Direct and indirect discrimination.
Teil II - Direkte und indirekte Diskriminierung.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 We expressly reject indirect and indirect discrimination.
Wir lehnen unmittelbare und mittelbare Diskriminierung ausdrücklich ab.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 An indirect confirmation came, however From Prime Minister Jens Stoltenberg in Oslo on 25 June 2010.
Eine indirekte Bestätigung kam jedoch vom Ministerpräsident Jens Stoltenberg in Oslo am 25. Juni 2010.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The direct and indirect effects of the COVID-19 pandemic continue to increase in all Member States.
Die direkten und indirekten Auswirkungen der COVID-19-Pandemie sind in allen Mitgliedstaaten immer deutlicher zu spüren.
Example taken from data source: ELRC-3565-EUR_LEX_covid_v1 Synonyms
- devious
- roundabout
- secondary
- circuitous
- oblique