Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Unabhängig (en. Independent)

    Translation into German

    The Bundesrechnungshof is independent of the Federal Government.
    Der Bundesrechnungshof ist unabhängig von der Bundesregierung.
    Example taken from data source: ELRC-634-BMI_Brochures_2011_v1
    Finland has been independent since its secession from Russia on 6 December 1917.
    Finnland ist seit seiner Loslösung von Russland am 6. Dezember 1917 unabhängig.
    Example taken from data source: ELRC-1090-German_Foreign_Offic_v1
    And if the two separate, Allah will make each one independent of the other, with His Capability; and Allah is Most Capable, Wise.
    Und wenn sie sich trennen, so wird Allah beiden aus Seiner Fülle Genüge tun; denn Allah ist Huldreich und Allweise.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    The evaluation of the JRC's work during the Sixth Framework Programme (FP6) was carried out by 14 independent experts led by Sir David King, who until recently was Chief Scientific Adviser to the UK Government.
    Die Bewertung der Arbeit der Gemeinsamen Forschungsstelle während des Sechsten Rahmenprogramms (RP6) wurde von 14 unabhängigen Experten unter der Leitung von Sir David King durchgeführt, der bis vor Kurzem noch leitender wissenschaftlicher Berater der britischen Regierung war.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    The office of the Vienna Environmental Ombudsman (VEO) was established by the 1993 Environmental Protection Act as an autonomous and independent agency of the city of Vienna.
    Die Wiener Umweltanwaltschaft (WUA) wurde durch das Umweltschutzgesetz 1993 als weisungsfreie und unabhängige Einrichtung des Landes Wien geschaffen.
    Example taken from data source: ELRC-1243-Vienna_Environmental_v1
    An independent secretariat is established to assist the Investment Committee.
    Zur Unterstützung des Investitionsausschusses wird ein unabhängiges Sekretariat eingerichtet.
    Example taken from data source: ELRC-3565-EUR_LEX_covid_v1
    The European Commission is the EU's politically independent executive arm.
    Die Europäische Kommission ist die politisch unabhängige Exekutive der EU.
    Example taken from data source: ELRC-2736-vaccination_v1

    Synonyms