Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    In der tat (en. Indeed)

    Translation into German

    Indeed, the Federal Government has made it clear time and again that it is concerned about a number of developments in Turkey.
    Tatsächlich hat die Bundesregierung immer wieder deutlich gemacht, dass sie sich über einige Entwicklungen in der Türkei Sorgen macht.
    Example taken from data source: ELRC-1090-German_Foreign_Offic_v1
    Indeed, the Communication of 6 April 2016 identified a series of information gaps.
    Tatsächlich wurden in der Mitteilung vom 6. April 2016 mehrere Informationslücken benannt.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Indeed, Mac Diarmada and Clarke were the people most responsible for it.
    Mac Diarmada und Clarke waren hierbei die Hauptverantwortlichen.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    This was indeed the case for two out of the eight Member States audited (Austria and Sweden).
    Dies war in zwei der acht geprüften Mitgliedstaaten (Österreich und Schweden) tatsächlich der Fall.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Studies by the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) and the Japan Robot Association (JARA) indicate that robotics may indeed become a major industry worldwide.
    Untersuchungen der Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen (UNECE) und der Japan Robot Association (JARA) weisen darauf hin, dass sich die Robotik tatsächlich zu einer weltweit wichtigen Industrie entwickeln kann.
    Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1
    It's not just about the Amazonas, or indeed about rainforests.
    Es geht nicht nur um den Amazonas, oder Regenwälder allgemein.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Colours can indeed convey information.
    Farben können sehr wohl Informationen übermitteln.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1

    Synonyms