Undenkbar (en. Inconceivable)
Translation into German
Without the freedom movement in Poland and in other Central European countries, 9 November 1989, the day the Berlin Wall fell, would have been inconceivable.
Ohne die Freiheitsbewegung in Polen und den anderen mitteleuropäischen Staaten wäre der 9. November 1989, der Fall der Berliner Mauer, nicht denkbar gewesen.
Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1 Germany: Technical recession not inconceivable.
Deutschland: Eine technische Rezession ist nicht auszuschließen.
Example taken from data source: CCAligned_v1 It's inconceivable that there could be two faces like that.
Es ist undenkbar, dass es so ein Gesicht zweimal geben könnte.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Because the inconceivable is not impossible.
Denn unvorstellbar heißt nicht unmöglich.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 It makes failure invisible, inconceivable and inevitable.
Es macht das Versagen unsichtbar, undenkbar und unvermeidbar.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 It is inconceivable that the ORs are not involved in the planning of the network and do not appear on several trans-European transport network maps.
Es ist unverständlich, dass diese Regionen nicht in die Planung des Netzes einbezogen sind und auf mehreren transeuropäischen Netzkarten nicht vorkommen.
Example taken from data source: Europarl_v8 It's inconceivable she'd murder him.
Es ist unvorstellbar, dass sie ihn ermordet hat.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018