Unfähig (en. Incapable)

Translation into German

5The Basilisk is incapable of drowning.
5Der Basilisk kann nicht ertrinken.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
You're incapable of it.
Sie sind dazu nicht in der Lage.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
5The Leedsichthys is incapable of drowning.
5Der Leedsichthys kann nicht ertrinken.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
How incapable you were and are of taking at the proper time the indispensable prior Com munity measures, whether on the subject of visa policy, right of asylum, the convention on external frontiers or EUROPOL.
Wie unfähig haben Sie sich doch gezeigt - und zeigen sich weiterhin -, rechtzeitig die erforderlichen Gemeinschaftsmaßnahmen zu ergreifen, sei es, was die Visumspolitik, das Asylrecht, das Übereinkommen über die Außengrenzen oder Europol betrifft.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
5The Megapithecus is incapable of drowning.
5Der Megapithecus kann nicht ertrinken.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Why is the Council inactive and incapable of taking decisions?
Warum ist der Rat untätig und unfähig, Entscheidungen zu treffen?
Example taken from data source: Europarl_v8
In any case, you're totally incapable.
Auf jeden Fall bist du völlig unfähig.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018