Eröffnungsfeier (en. Inaugural)

Translation into German

The inaugural meeting is taking place today in Brussels.
Die Eröffnungssitzung findet heute in Brüssel statt.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
To underline the importance of the European Year of Equal Opportunities for All, there will be an inaugural conference on it hosted by the forthcoming German Presidency in Berlin.
Um die Bedeutung des Europäischen Jahres der Chancengleichheit für alle zu unterstreichen, wird die deutsche Präsidentschaft eine Eröffnungskonferenz in Berlin durchführen.
Example taken from data source: Europarl_v8
Jittlov also created the inaugural short film played on the cable TV Disney Channel.
Jittlov kreierte außerdem den Einführungsfilm, der im amerikanischen Kabelfernsehen auf dem Disney Channel gezeigt wird.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
And their inaugural exhibit was called "Happiness".
Und ihre Eröffnungsausstellung hieß "Glück".
Example taken from data source: QED_v2.0a
In his inaugural speech, the new State Secretary Walter Lindner expressed his appreciation of the trust that has been placed in him.
In seiner Antrittsrede bedankte sich der neue Staatssekretär Lindner für das ihm entgegengebrachte Vertrauen.
Example taken from data source: ELRC-1089-German_Foreign_Offic_v1
He was the inaugural director of the Seoul Architecture Biennale in 2017.
2017 War er Gründungsdirektor der Seoul Architecture Biennale.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The inaugural CEV European Snow Volleyball Championships took place in March 2018 in Austria.
Die ersten CEV European Snow Volleyball Championships fanden im März 2018 in Österreich statt.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms