Inaktiv (en. Inactive)

Translation into German

The metabolite ucb L057 is pharmacologically inactive.
Der Metabolit ucb L057 ist pharmakologisch inaktiv.
Example taken from data source: EMEA_v3
Of these, 71,300 were unemployed, though most of them (90%) were inactive rather than unemployed.
Von diesen Personen waren 71 300 nicht erwerbstätig, wobei die meisten (90%) nicht arbeitslos, sondern wirtschaftlich inaktiv waren.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
I find these facts disconcerting, and I strongly believe that we must not remain inactive.
Mich beunruhigt das, und ich bin fest davon überzeugt, dass wir nicht untätig bleiben dürfen.
Example taken from data source: Europarl_v8
All major metabolites have been shown to be pharmacologically inactive.
Alle Hauptmetabolite haben sich als pharmakologisch inaktiv erwiesen.
Example taken from data source: EMEA_v3
Its like 2100 inactive Posted over a year ago.
Its like 2100 inactive gepostet Vor mehr als einem Jahr.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The filter assembly is catalytically inactive.
Die Filteranordnung ist katalytisch inaktiv.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The project is inactive as of 2015.
Das Projekt ist seit 2015 inaktiv.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1