Unzugänglich (en. Inaccessible)
Translation into German
The Wikimedia website was inaccessible from Tunisia between 23 and 27 November 2006.[69].
Die Wikimedia Webseite war zwischen dem 23. und 27. November in 2006 in Tunesien nicht aufrufbar.[69].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 After corruption, it will become inaccessible.
Nach Korruption wird es unzugänglich.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Inaccessible Word files can be repaired swiftly.
Inaccessible Word-Dateien können schnell behoben werden.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Fortunately, today, the inaccessible land is inaccessible no more.
Glücklicherweise ist das unzugängliche Land heute nicht mehr unzugänglich.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 2.4 The World Disability Report (2011) of the World Health Organization and the World Bank stresses that the built environment, transport, information and communications are often inaccessible to persons with disabilities2.
2.4 Im Weltbehindertenbericht (2011) der Weltgesundheitsorganisation und der Weltbank wird betont, dass die bebaute Umwelt, Verkehr, Information und Kommunikation für Menschen mit Behinderungen häufig unzugänglich sind2.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 This regulation must not make it inaccessible.
Diese Verordnung darf ihn nicht wieder unzugänglich machen.
Example taken from data source: Europarl_v8 United Kingdom, Gough and Inaccessible Islands.
Vereinigtes Königreich - Inseln Gough und Inaccessible.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- impenetrable
- remote
- unapproachable
- out of reach
- unreachable