Verbessern (en. Improve)

Translation into German

We need to work together to improve European research for the benefit of Europeans.
Wir müssen zusammenarbeiten, um die europäische Forschung zum Nutzen aller Europäer zu verbessern.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
We're only trying to improve our lives.
Wir versuchen nur unser Leben zu verbessern.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
This would greatly improve the processability.
Dies würde die Verarbeitbarkeit entscheidend verbessern.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The project was initially funded by the EU from October 2010 to December 2012 with the aim to improve on an earlier survey (2006/07) that was jointly carried out by the European Commission and the European Science Foundation.
Das Projekt wurde ursprünglich von der EU zwischen Oktober 2010 und Dezember 2012 gefördert, um eine frühere Erhebung (2006/07) zu verbessern, die gemeinsam von der Europäischen Kommission und der Europäischen Wissenschaftsstiftung durchgeführt wurde.
Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1
"This could improve the general situation of the European Union", said Merkel.
"Dies könnte die Gesamtsituation in der Europäischen Union verbessern", so Merkel.
Example taken from data source: ELRC-1086-Information_Portal_G_v1
If symptoms improve to ≤ Grade 1.
Wenn sich die Symptome auf ≤ Grad 1 verbessern.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1
CORES scientists successfully developed new improved mooring design methods to improve device performance and reduce project costs.
Die Wissenschaftler entwickelten erfolgreich neue, verbesserte Verankerungsmethoden, um die Anlagenleistung zu verbessern und die Projektkosten zu senken.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1