Unsachgemäß (en. Improperly)

Translation into German

Internal Error: Verification job improperly initialized (%1).
Interner Fehler: Überprüfungsvorgang nicht korrekt initialisiert (%1).
Example taken from data source: KDE4_v2
The Netherlands Government pointed out at the hearing that the sums improperly granted from the Structural Funds had been repaid to the Community.
In der mündlichen Verhandlung hat die niederländische Regierung ausgeführt, dass die vorschriftswidrig gewährten Beträge, die aus Strukturfonds stammten, an die Gemeinschaft zurückgezahlt worden seien.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Do not use our Services improperly.
Nutzen Sie unsere Dienste nicht falsch.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The touch screen responds slowly or improperly.
Der Touchscreen reagiert langsam oder fehlerhaft.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Unfortunately, child restraint systems are often used improperly.
Kinderrückhaltesysteme werden häufig falsch eingesetzt.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Unsporting Conduct - Improperly Determining a Winner.
Unsportliches Verhalten - Unzulässiges Bestimmen eines Gewinners.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The food is improperly packaged.
Die Lebensmittel sind nicht richtig verpackt.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms