Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Auferlegen (en. Impose)

    Translation into German

    In a resolution of 22 January 1990, the Supreme Soviet of Azerbaijan SSR declared that the decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR of 19 January, used to impose emergency rule in Baku and military deployment, constituted an act of aggression.
    In einer Resolution vom 22. Januar 1990 erklärte der Oberste Sowjet der Aserbaidschanischen SSR, dass das Dekret des Präsidiums des Obersten Sowjets vom 19. Januar, das einen Ausnahmezustand über Baku verhängte und es unter militärische Kontrolle stellte, als aggressiver Akt aufgefasst wird.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    You want to impose obligations on businesses.
    Sie wollen die Unternehmen verpflichten.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Having regard to Council Regulation (EC) No 2532/98 of 23 November 1998 concerning the powers of the European Central Bank to impose sanctions (2).
    Gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2532/98 des Rates vom 23. November 1998 über das Recht der Europäischen Zentralbank, Sanktionen zu verhängen (2).
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    AccurioPro Label Impose: Version 1.2 released.
    AccurioPro Label Impose: Version 1.2 veröffentlicht.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    It wouldn't be delicate of me to impose that on you.
    Es wäre nicht sehr feinfühlig, euch das aufzuzwingen.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Its role is to persuade, not to impose.
    Seine Aufgabe ist es, zu überzeugen und nicht vorzuschreiben.
    Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
    Still, they did not impose a total ban on State aid.
    Dennoch haben sie kein absolutes Verbot über staatliche Beihilfen verhängt.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms