Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Implizieren (en. Imply)

    Translation into German

    As though a parliamentary debate did not imply listening to other speakers before replying.
    Als ob es in einer parlamentarischen Debatte nicht erforderlich wäre, zu nächst die anderen anzuhören, bevor man antwortet.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    We must not be so arrogant as to imply that Europe has nothing to learn from others.
    Wir dürfen nicht so arrogant sein und so tun, als könne Europa von anderen nichts lernen.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    It would be unfair to imply that this was simply a frolic of her own by Mrs Oomen-Ruijten.
    Es wäre unfair, unterschwellig zu behaupten, es habe sich bloß um einen persönlichen Scherz von Frau Oomen-Ruijten gehandelt.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Furthermore, they imply each other and have a strong dependence on each other.
    Des weiteren implizieren sie sich gegenseitig und besitzen eine starke Abhängigkeit untereinander.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    What does this active selection imply?
    Was impliziert diese aktive Auswahl?
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Which also imply amendment of Regulation (EC) No 1698/2005.
    Hierzu gehören auch Änderungen der Verordnung (EG) Nr.1698/2005.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    That would imply that she has to lose weight.
    Das würde bedeuten, dass sie abnehmen müsste.
    Example taken from data source: QED_v2.0a

    Synonyms