Implizit (en. Implicit)

Translation into German

Figure B.13: Implicit tax rate within the EU (1980-96).
Zahl B.13: Impliziter Steuersatz in der EU (1980-96).
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
In order for the implicit auctions to take place Union-wide, it is necessary to ensure Union-wide price coupling process.
Damit implizite Auktionen unionsweit stattfinden können, muss ein unionsweiter Preiskopplungsprozess gewährleistet sein.
Example taken from data source: DGT_v2019
This promise was implicit in everything that was said, but it has certainly not material ized.
Dieses Versprechen war in allem, was gesagt wurde, implizit enthalten, wurde jedoch sicherlich nicht eingehalten.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
So ballroom dancing, implicit versus explicit very important.
Gesellschaftstanz, implizit versus explizit sehr wichtig.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Thus, such telecopying systems are still operating in a serial mode, even though this is only implicit.
Solche Telekopiersysteme arbeiten also doch noch seriell, obschon dies nur implizit ist.
Example taken from data source: EuroPat_v3
This includes the implicit finding that the pronunciation is identical in all territories of the European Union at all events.
Das beinhaltet die implizite Feststellung, dass die Aussprache jedenfalls in einigen Gebieten identisch ist.
Example taken from data source: ELRC-1077-EUIPO_law_v1
Maybe we weren't even aware of our own implicit biases.
Vielleicht waren uns unsere eigenen Vorurteile nicht einmal bewusst.
Example taken from data source: TED2020_v1