- Home
> - Dictionary >
- Implementation - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Durchführung (en. Implementation)
Translation into German
Better implementation of European Charter for Researchers and Code of Conduct for their recruitment.
Bessere Umsetzung der Europäischen Charta für Forscher und des Verhaltenskodex für deren Einstellung.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The report's policy recommendations aim to support the implementation of Europe's Water Framework Directive.
Die strategischen Empfehlungen des Berichts sollen die Durchführung der europäischen Wasserrahmenrichtlinie unterstützen.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Implementation of the Community's scientific research programmes.
Umsetzung der wissenschaftlichen Forschungsprogramme der Gemeinschaft.
Example taken from data source: ELRC-1117-CORDIS_News_v1 Federal Foreign Office on first anniversary of Implementation Day of Vienna nuclear agreement.
Auswärtiges Amt zum ersten Jahrestag des Implementation Day der Wiener Nuklearvereinbarung.
Example taken from data source: ELRC-1089-German_Foreign_Offic_v1 Because in the mean time, the German Constitutional Court ruled that the implementation of this E. U. directive into German law was unconstitutional.
Weil in der Zwischenzeit das Bundesverfassungsgericht entschied, dass die Einführung der E. U.-Richtlinie ins deutsche Recht verfassungswidrig war.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 He is convinced that 'this implementation must be stepped up.
Er sei davon überzeugt, dass diese Umsetzung verstärkt werden muss.
Example taken from data source: ELRC-776-by_Presidency_Counci_v1 Implementation in the new Member States.
Durchführung in den neuen Mitgliedstaaten.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0