Translate text 
Translate files Implement (Implementieren)
/ˈɪmplɪmənt/
Translation into German
The Federal Government calls on the Burundian Government to continue to respect and implement the Arusha Peace and Reconciliation Agreement as a guarantor of peace, democracy and stability in Burundi.
Die Bundesregierung appelliert an die burundische Regierung, das Arusha-Friedensabkommen weiter als Garant für Frieden, Demokratie und Stabilität in Burundi zu respektieren und umzusetzen.
Data source: ELRC-1090-German_Foreign_Offic_v1 The Commission's services have committed to implement all IAS recommendations for the 2013 AAR exercise.
Die Dienststellen der Kommission haben sich verpflichtet, alle IAD-Empfehlungen für die jährlichen Tätigkeitsberichte 2013 umzusetzen.
Data source: ELITR-ECA_v1 All Intel processors that implement out-of-order execution are affected.
Sämtliche Intel-Prozessoren, welche die out-of-order execution umsetzen, sind betroffen.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Implement necessary road construction schemes more quickly and more efficiently.
Notwendige Straßenbaumaßnahmen schneller und effizienter umsetzen.
Data source: ELRC-630-BMVI_Publications_v1 How to implement such initiativesin practice?
Wie setzt man solche Initiativen praktisch um?
Data source: EUbookshop_v2 Portugal shall implement the privatisation programme.
Portugal setzt das Privatisierungsprogramm um.
Data source: DGT_v2019 Implement and strengthen the European risk-management strategy in close cooperation with the Member States.
Umsetzung und weitere Stärkung der europäischen Risikomanagementstrategie in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten.
Data source: ELRC-EMEA_v1