Bevorstehend (en. Impending)

Translation into German

Because of this impending transformation, I've called my loved ones to tell them goodbye.
Aufgrund dieser bevorstehenden Transformation habe ich meine Liebsten angerufen, um mich zu verabschieden.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The United Kingdom’s impending Brexit from the EU is also consuming much attention.
Der anstehende Brexit des Vereinigten Königreichs aus der EU bindet ebenfalls sehr viel Aufmerksamkeit.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Warning of an impending attack on Iran.
Warnung vor einem gefährlichen Angriff auf den Iran.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Merkel will stay despite the impending storm.
Merkel bleibt trotz des bevorstehenden Sturms bestehen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Because of the impending bombing of Hamburg during the Second World War, the family moved to Parchim in 1940, where his paternal grandfather lived as a master potter.
Wegen der drohenden Bombenangriffe auf Hamburg zog die Familie 1940 nach Parchim, wo sein Großvater väterlicherseits als Töpfermeister lebte.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
It appears this Reetou came to warn us of an impending rebel attack.
Angeblich kam dieser Reetou, um uns vor einem Rebellenangriff zu warnen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
King Federigo lives in fear of the impending attack on Naples by France.
König Federigo fürchtet den baldigen Angriff der Franzosen auf Neapel.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms