Sackgasse (en. Impasse)
Translation into German
Sometimes an impasse is reached.
Manchmal allerdings tut sich eine Sackgasse auf.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 So, how can we get out of this impasse?
Wie soll man nun aus dieser Sackgasse herauskommen?
Example taken from data source: Europarl_v8 We can explain it a little better so there's no impasse.
Da können wir es etwas besser erklären, damit wir nicht mehr in einer Sackgasse sind.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 We keep running into the same impasse.
Wir landen immer wieder in derselben Sackgasse.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 We've come to an impasse.
Wir sind in eine Sackgasse geraten.
Example taken from data source: CCAligned_v1 He drives to Impasse Bertholon 15A in 9th Arrondissement of Paris.
Er fährt zur Impasse Bertholon 15A im 9. Arrondissement von Paris.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Fogel belongs to Breaking the Impasse (BTI), a group of prominent Palestinian and Israeli business leaders committed to advancing peace.
Fogel etwa gehört zu Breaking the Impasse (BTI), einer Gruppe prominenter palästinensischer und israelischer Unternehmensführer, die sich für den Frieden einsetzen.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Synonyms
- deadlock
- stalemate
- standstill
- gridlock