Unbeweglich (en. Immovable)

Translation into German

It may in particular acquire and dispose of movable and immovable property.
Sic kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
It is possible to displace one gripping arm while the other is immovable.
Möglich ist es, dass ein Greifarm verfahren wird, während der andere unbeweglich ist.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Nothing is finite, nothing is immovable.
Nichts ist vollendet, nichts ist unbeweglich.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It may in particular acquire and dispose of movable and immovable property.
Sie kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräussern.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Machine interface 150 may be fastened axially and radially immovable on transmission housing 119, as shown in FIGS.
Bevorzugt ist die Maschinenschnittstelle 150 axial und radial unbeweglich am Getriebegehäuse 119 befestigt, wie in Fig.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The two cross members 16 are immovable relative to one another.
Die beiden Quertraversen 16 sind relativ zueinander unbeweglich.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Not be regarded as immovable property.
Gelten nicht als unbewegliches Vermögen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms