Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Unmittelbar bevorstehend (en. Imminent)

    Translation into German

    Finally, it is expected that the imminent National Spatial Strategy will contain policies to address the problem of regional imbalance.
    Schließlich wird erwartet, dass die anstehende nationale Raumentwicklungsstrategie Maßnahmen enthält, die dem Problem des regionalen Ungleichgewichts gewidmet sind.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    What health impacts are imminent, and how can they best be prepared for?
    Welche gesundheitlichen Auswirkungen stehen unmittelbar bevor und wie kann hierfür am besten vorgesorgt werden?
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    An agreement on the above is imminent.
    Eine Einigung hierüber steht unmittelbar bevor.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Harm must, however, be imminent.
    Der Schadenseintritt muss jedoch unmittelbar bevorstehen.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    According to the radio, a storm is imminent in the North Sea.
    Im Radio hieß es, an der Nordsee ziehe ein Sturm herauf.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    The imminent release of Gen 3 will offer around 50% greater power density.
    Gen 3, die bald veröffentlicht wird, bietet dann eine etwa 50% höhere Leistungsdichte.
    Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1
    Regarding the current Framework Programme, Mr Busquin said he had no plans for imminent changes.
    Zum laufenden Rahmenprogramm sagte Herr Busquin, daß er in absehbarer Zeit keine Änderungen beabsichtige.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

    Synonyms