Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sofort (en. Immediately)

    Translation into German

    The Commissioner concluded by emphasising the need to act immediately.
    Der Kommissar hob abschließend den umgehenden Handlungsbedarf hervor.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    As early as 17 December, immediately after assuming office, Foreign Minister Steinmeier had visited the French capital together with Federal Chancellor Angela Merkel.
    Bereits am 17. Dezember, also direkt nach seinem Amtsantritt, war Außenminister Steinmeier gemeinsam mit Bundeskanzlerin Angela Merkel in die französische Hauptstadt gereist.
    Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1
    They walked uphill almost immediately, but they didn't have to go far.
    Es ging fast unmittelbar bergauf, doch brauchten sie nicht weit zu laufen.
    Example taken from data source: MPC1_v1
    Against this background, today we informed the Russian side that we are ordering four diplomats from the Russian Embassy in Berlin to leave Germany immediately.
    Wir haben vor diesem Hintergrund heute der russischen Seite mitgeteilt, dass wir vier Diplomaten der russischen Botschaft in Berlin zur umgehenden Ausreise auffordern.
    Example taken from data source: ELRC-1090-German_Foreign_Offic_v1
    Optimark pre-filled syringes should be used immediately.
    Optimark-Fertigspritzen sollten unverzüglich angewendet werden.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Bauer, who had himself faced persecution as a Jew and Social Democrat, immediately commenced investigations.
    Bauer, einst selbst als Jude und Sozialdemokrat verfolgt, nahm sofort die Ermittlungen auf.
    Example taken from data source: ELRC-1090-German_Foreign_Offic_v1
    And when they tasted Our punishment, they immediately started fleeing from it.
    Und da sie Unsere Strafe spürten, siehe, da begannen sie davor zu fliehen.
    Example taken from data source: Tanzil_v1

    Synonyms