Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Illegal (en. Illicit)

    Translation into German

    Principle 4: Struggle against illicit trade.
    Grundsatz 4: Bekämpfung von illegalem Handel.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances adopted in Vienna on 19 December 1988, hereinafter referred to as the ‘United Nations Convention’, is part of the worldwide effort to combat illegal drugs.
    Das Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen, das am 19. Dezember 1988 in Wien verabschiedet wurde, nachstehend Übereinkommen der Vereinten Nationen genannt, ist Teil der weltweiten Anstrengungen zur Bekämpfung unerlaubter Drogen.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Buprenorphine can be misused or abused in a manner similar to other opioids, legal or illicit.
    Buprenorphin kann, wie andere legale oder illegale Opioide auch, missbräuchlich oder nicht bestimmungsgemäß angewendet werden.
    Example taken from data source: ELRC-2714-EMEA_v1
    Objective: to implement at Community level Article 12 of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, the conclusion of which was decided upon by the Community on 22 October 1990.
    Mit dieser Verordnung soll Artikel 12 des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen den illegalen Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Substanzen, dessen Abschluß die Gemeinschaft am 22. Oktober 1990 beschlossen hat, auf Gemeinschaftsebene durchgeführt werden.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    EXISTING INSTRUMENTS IN THE FIGHT AGAINST ILLICIT DRUG TRAFFICKING.
    BESTEHENDE RECHTSINSTRUMENTE IM BEREICH DER BEKÄMPFUNG DES ILLEGALEN DROGENHANDELS.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Subject: Illicit trade in the Channel Islands.
    Betrifft: Gesetzeswidrige Geschäfte auf den Kanalinseln.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    AFFIRMING that illicit trafficking in drugs comprises the offences set out in Article 3, paragraph 1 of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, 1988.
    BEKRÄFTIGT, daß der illegale Drogenhandel die Straftaten nach Artikel 3 Absatz 1 des Übereinkommens der Vereinten Nationen von 1988 gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen umfaßt.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018

    Synonyms